Mi lista de viaje/รายการสิ่งของตอนไปเที่ยว

El verano ha llegado y preparaos para las vacaciones!!. Este verano me voy a Valencia, a ver si encuentro una playa decente para bañarme aunque creo que es un poco difícil.....Hoy os quiero hablar de cosas que se deben meter en la maleta cuando vais de viaje, me parece un tema adecuado. Os sirve cuando vais de viaje y no tenéis ni idea de qué meter en la maleta.
หน้าร้อนมาถึงแล้ว ได้เวลาแล้วที่เราจะไปพักร้อนกัน ถึงแม้ว่าจะเหลือฝึกงานอีกอาทิตย์หนึ่ง สู้ๆ!!! หน้าร้อนนี้จะไปเมือง บาเลนเซีย เมืองชายทะเลของประเทศสเปน แต่ว่าหาดไม่ค่อยสวยเท่าไหร่ (ก็ยังดีกว่าอยู่มาดริด) วันนี้ก็เลยจะเขียนรายการสิ่งของที่ควรเอาไปเที่ยวด้วย น่าจะเป็นประโยชน์สำหรับคนที่ไม่รู้ว่าจะยัดอะไรลงไปในกระเป๋าเดินทาง 

1. Neceser/ของใช้ส่วนตัว ของใช้จุกจิก
  • Gel de ducha/ครีมอาบน้ำ
  • Champú + acondicionador/ยาสระผม ครีมนวดผม
  • Mascarilla capilar (en serio?)/ครีมหมักผม (จำเป็นหรอ?)
  • Cepillo y pasta de diente/แปรงสีฟันและยาสีฟัน
  • Desodorante/ที่ดับกลิ่นตัว
  • Maquinilla y espuma de afeitar/ครีมและเครื่องโกนหนวด
  • Aftershave
  • Kit manicura y pedicura/อุปกรณ์แต่งเล็บต่างๆ
  • Pinzas/ productos depilatorios/แหนบและเครื่องถอดขน
2. Cosméticos/เครื่องสำอาง อุปกรณ์แต่งสวยหล่อ
  • Toallitas desmaquillantes/ที่เช็ดเครื่องสำอาง 
  • Leche limpiadora + tónico/ที่ล้างเครื่องสำอาง, tonic
  • Crema hidratante/ครีมมอยส์เจอร์ไรเซอร์
  • Maquillaje/อุปกรณ์แต่งหน้า
  • Perfume/น้ำหอม
  • Peine + cepillo/แปรงหวีผม
  • Hidratante de manos/ครีมทามือ
  • Crema de pies/ครีมทาเท้า
3. Para la playa/ไปทะเลกัน
  • Gafas de sol (necesarias porque el sol daña los ojos también)/แว่นกันแดด (แดดก็เป็นอันตรายต่อตา)
  • Bolsa de playa/กระเป๋าสำหรับใส่ของไปทะเล
  • Bañador/bikini/ชุดว่ายน้ำ
  • Toalla de playa/ผ้าปู
  • Chancletas/รองเท้าเตะ
  • Sobrero/pañuelo/หมวก ผ้าคลุม
4. Solares/ครีมกันแดด
Importantes porque el sol puede porducir efectos perjudiciales como enrojecimiento, quemaduras, manchas, melanoma ect. Hay que protegerse de sol no sólo cuando vammos de viaje sino en la vida cotidiana también. Es recomendable aplicar 30 minutos antes de la exposición solar y cada 2 horas durante dicha exposición/แสงแดดนี้อันตรายหากนักเราไม่ป้องกัน ทำให้ผิวไหม้ เป็นรอยด่างดำ มะเร็งผิวหนัง ควรทาครีมกันแดดไม่ใช่แค่ตอนไปเที่ยวทะเล แต่ในชีวิตประจำวันก็ควรทาเหมือนกัน ควรทาครีม 30 นาทีก่อนที่จะออกแดด และทุกๆ 2 ชม. ควรทาซ้ำอีกรอบ
  • Loción solar para cara/ครีมกันแดดสำหรับหน้า
  • Loción solar cuerpo/ครีมกันแดดสำหรับทาตัว
  • Loción solar niños/ครีมกันแดดสำหรับเด็ก
  • Stick labial (los labios también necesitan protección)/ลิปกันแดด (ปากก็ต้องป้องกันเหมือนกัน)
  • Aftersun 
5. Primeros auxilios/ยาที่ควรพกติดตัวไ
Importantes sobre todo cuando el viaje es fuera del país, se puede consultar en oficina de farmacia/โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเที่ยวต่างประเทศ ประสบการณ์เที่ยวปีที่ลสอนอะไรเยอะแยะ ขอคำแนะนำเรื่องยาที่ร้านเภสัชได้
  • Analgésicos/ยาแก้ปวด
  • Antiinflamatorios/ยาแก้อักเสบ
  • Antialérgicos/ยาแก้แพ้
  • Desinfectantes/ยาฆ่าเชื้อ
  • Tiritas/พลาสเตอร์ติดแผล
  • Apósitos para rozaduras/ผ้าก็อตติดแผล
  • Repelentes de insectos/ยาทากันแมลง
  • Alivio picadura/ครีมแก้ผดผื่นคันจากแมลงกัดต่อย
  • Antidiarreicos/ยาแก้ท้องเสีย
  • Laxantes/ยาระบาย
  • Remedios antimareos/ยาแก้เมา วิงเวียน
No olvidar!!!!! ห้ามลืมมม
  • Documentación personal: pasaporte, DNI, NIE/เอกสารสำคัญอย่างหนังสือเดินทาง บัตรประจำตัวประชาชน บัตรประจำถิ่นที่อยู่
  • Tarjeta sanitaria/บัตรประกันสุขภาพ
  • Documentación de viaje: billetes, seguro de viaje/เอกสารท่องเที่ยวอย่างตั๋ว ประกัน
  • Medicación personal/ยาโรคประจำตัว
  • Cámaras + cargador + tarjeta de memoria/กล้อง ที่ชาร์ตแบต memory card
  • Móvil + cargador + cascos/โทรศัพท์มือถือ ที่ชาร์ตแบต หูฟัง
  • MP3/4 + cargador + cascos/เอ็มพี 3/4 ที่ชาร์ต หูฟัง
  • Tablet/ Ipad
Recordad: si viajáis en avión, en el equipaje de mano sólo están permitidos envases que contengan hasta un máximo de 100 ml de líquido/gel (consultad  indicaciones de vuestra compañía)
สำหรับคนที่เดินทางโดยเครื่องบิน ของเหลวต้องขนาดไม่เกิน 100 มล. ถึงจะสามารถถือขึ้นเครื่องได้ ควรที่จะเช็คดูดีๆก่อน ไม่งั้นก็ต้องทิ้งตอนเข้าคอนโทรล

Son todas las cosas que pienso que os podrían ser útiles en el viaje, pero tampoco quiero decir que os las llevéis todas, sólo las que consideréis importantes y también depende de tipo del viaje (playa, montaña, cuidad ect). Venga!! que paséis muy  buenas vacaciones! 
นี่เป็นรายการสิ่งของที่คิดว่าจะจำเป็นและมีประโยชน์ในสถานการณ์ต่าง ไม่จำเป็นว่าจะต้องเอาไปทั้งหมด (ไปเที่ยวนะไม่ได้ย้ายบ้าน) ก็เอาไปเท่าที่เอาไปได้และสิ่งที่จำเป็นจริงๆ และขึ้นอยู่กับว่าไปเที่ยวที่ไหนด้วย  ขอให้ทุกคนเที่ยวให้สนุกจ้าา
Share on Google Plus

About All bout Spain

This is a short description in the author block about the author. You edit it by entering text in the "Biographical Info" field in the user admin panel.

0 comentarios :

Publicar un comentario